05 de agosto de 2022 às 01:38

The Killers lança o novo single, "Boy". Ouça com a letra e a tradução

Faixa marca o retorno da banda de Las Vegas

O The Killers lançou a nova música, "Boy", nesta sexta-feira (5). Este é o novo single da banda, ainda não confirmado em seu próximo álbum, que deverá ser lançado apenas no próximo ano.
O vocalista Brandon Flowers falou sobre o significado de "Boy".""Esta foi a primeira música escrita depois que tivemos que cancelar a turnê "Imploding The Mirage" devido à pandemia", relembra.
Brandon conta que a inspiração da música veio de seu retorno ao seu estado de origem e de visitas à sua cidade natal. "Recentemente, voltei para Utah e comecei a fazer viagens a Néfi, onde cresci. Descobri que o lugar do qual eu queria tão desesperadamente fugir aos 16 anos era agora um lugar para o qual eu não conseguia parar de voltar. Eu tenho um filho que se aproxima da idade que eu tinha naquela época da minha vida. Com "Boy", quero chegar e dizer a mim mesmo - e aos meus filhos - para não pensar demais. E procurar as "flechas brancas" em suas vidas. Para mim agora, as setas brancas são minha esposa, filhos, minhas músicas e o palco".
Ouça "Boy" com a letra e a tradução abaixo:
"Boy"
Head down
Wrong fit
Big deal
That's just growing up
Untouched
Sixteen
Don't overthink it, boy
White arrows will break the black night
But don't overthink it, boy
And when you're out on the ledge
Please come down, boy
There is a place that exists
Just give it some time
Drawn arrows unseen will fly
Heatwave
Slow lane
Small town
Only diesels dance
These streets
Weren't meant to house
Jet-fueled engine dreams
White arrows will blast the black night
And when you're out on the ledge
Please come down, boy
There is a place that exists
Just give it some time
Home drawn arrows unseen will fly
And break the black night
But don't overthink it, boy
"Garoto"
Cabeça baixa
Encaixe errado
Grande coisa
Isso é apenas crescer
Intocado
Dezesseis anos
Não pense demais, garoto
Setas brancas vão quebrar a noite negra
Mas não pense demais, garoto
E quando você está na borda
Por favor, desça, garoto
Existe um lugar que existe
Apenas dê um tempo
Setas desenhadas invisíveis voarão
Onda de calor
Faixa lenta
Cidade pequena
Apenas diesels dançam
Essas ruas
Não foram feitos para abrigar
Sonhos com motores a jato
Setas brancas vão explodir a noite negra
E quando você está na borda
Por favor, desça, garoto
Existe um lugar que existe
Apenas dê um tempo
Setas desenhadas em casa invisíveis voarão
E quebrar a noite negra
Mas não pense demais, garoto

Fonte: Vagalume

comentários

| Rádio CBS'); }
Estúdio Ao Vivo